[BACKUP] 日常会話編  Part 4 音声教材(運転手さんとの会話・レストランで役に立つタイ語)

運転手さんとよく使われる簡単なタイ語

1. ไป(場所) (pai+(場所)):(場所)に行く

例: ไปปากซอยค่ะ (pai pàak sɔɔy khâ):小道の入り口に行きます。

2. (ช่วย) มารับที่(場所)หน่อย ((chûay) maa ráp thîi(場所)nɔ̀y):(場所)に迎えに来てください。

例: ช่วยมารับที่ BTS หน่อยค่ะ (chûay maa ráp thîi BTS nɔ̀y khâ):BTSに迎えに来てください。

3. (ช่วย) ไปส่งที่(場所)หน่อย ((chûay) pai sòŋ thîi+場所 nɔ̀y):oo まで送ってください。

例: ช่วยไปส่งที่ BTS หน่อยค่ะ (chûay pai sòŋ thîi BTS nɔ̀y khâ):BTS まで送ってください。

4. (ช่วย) แวะที่(場所)หน่อย ((chûay) wɛ́ + 場所 nɔ̀y):OOに寄ってください。

例: ช่วยแวะที่เซเว่นหน่อยค่ะ (chûay wɛ́ see-wên nɔ̀y):セブンに寄ってください。

道を教える「bɔ̀ɔk thaaŋ」

1. ขึ้นทางด่วน (khɯ̂n thaaŋ dùan):高速道路に乗ってください。

2. ช่วยขับช้าๆ หน่อย (chûay khàp cháa cháa nɔ̀y):ゆっくり運転してください。

3. รอสักครู่ (rɔɔ sák-khrûu):少々お待ちください。

4. ตรงไป (troŋ pai):真っ直ぐ行って。

5. เลี้ยวซ้าย (ที่)(場所) (liaw sáay (thîi)(場所)):(場所)を左に曲がってください。

例: เลี้ยวซ้ายที่ไฟแดงหน้า (liaw sáay thîi fai-dɛɛŋ nâa):次の信号を左に曲がってください。

6. เลี้ยวขวา (ที่)(場所) (liaw khwǎa (thîi)(場所)):(場所)を右に曲がってください。

例: เลี้ยวขวาที่ข้างหน้า (liaw khwǎa thîi khâaŋ nâa):手前を右に曲がってください。

運転手さんとよく使われる簡単なタイ語(単語)

1. ปากซอย (pàak sɔɔy):小道の入り口

2. โรงพยาบาล (rooŋ pha-yaa-baan):病院

3. ธนาคาร (tha-naa-khaan):銀行

4. ที่นี่ (thîi nîi):ここ

5. ห้าง (hâaŋ):デパート

6. ที่เดิม (thîi-dəəm):いつも同じ場所

7. สถานี (sa-thǎa nii):駅

8. ปากซอย (pàak sɔɔy):小道の入り口

9. เซเว่น (see-wên):セブンイレブン

10. โรงเรียน (rooŋ-rian):学校

11. ร้านนี้ (ráan níi):このお店

12. ห้องน้ำ (hɔ̂ŋ nám):トイレ

13. ซุปเปอร์ (sûp-pə̂ə):スーパー

We would love to hear from you!

Please record your message.

Record, Listen, Send

Allow access to your microphone

Click "Allow" in the permission dialog. It usually appears under the address bar in the upper left side of the window. We respect your privacy.

Microphone access error

It seems your microphone is disabled in the browser settings. Please go to your browser settings and enable access to your microphone.

Speak now

00:00

Canvas not available.

Reset recording

Are you sure you want to start a new recording? Your current recording will be deleted.

Oops, something went wrong

Error occurred during uploading your audio. Please click the Retry button to try again.

Thank you

Send your recording