[BACKUP]日常会話編  Part 2 音声教材（お買物で役に立つタイ語）

演習問題の回答

1. 🔊 an nán thâw-rài khá? lɔɔŋ sài dâi mái khá? อันนั้นเท่าไหร่คะ? ลองใส่ได้ไหมคะ? : それはいくらですか。試着してもいいですか

2. 🔊 sái níi yài pai, mii sái S mái khá? ไซส์นี้ใหญ่ไป มีไซส์ S ไหมคะ? : このサイズは大きすぎます。サイズ S はありますか。

3. 🔊 mii sǐi ɯ̀ɯn mái khá? mii an mài mái khá? มีสีอื่นไหมคะ? มีอันใหม่ไหมคะ? : 他の色はありますか。新しいものはありますか。

4. 🔊 an níi bia arai khá? kin dâi mái khá? อันนี้เบียร์อะไรคะ? กินได้ไหมคะ? : これは何のビールですか。食べてもいいですか。

5. 🔊 sǎam kì-loo thâw-rài? mii ŋǝn thɔɔn mái khá? 3 กิโลเท่าไหร่? มีเงินทอนไหมคะ? : 三キロでいくらですか。おつりはありますか。

6. 🔊 ráan níi phɛɛŋ pai , mii ráan ɯ̀ɯn mái khá? ร้านนี้หวานไป มีร้านอื่นไหมคะ? : このお店は高すぎます。他のお店はありますか。

7. 🔊 nɯ̀ŋ phan pɛ̀ɛt rɔ́ɔy hâa sìp bàat phɛɛŋ pai, lót raa-khaa dâi mái khá? 1,850 บาทแพงไป ลดราคาได้ไหมคะ? : 1,850バーツは高すぎます。値段をまけてもらえますか。

8. 🔊 ráan níi yùu thîi nǎi khá? hɔ̂ŋ-nám lɛ́ sú-pə̂ə (maa-kèt) yùu chán nǎi khá? ร้านนี้อยู่ที่ไหนคะ? ห้องน้ำและซุปเปอร์ (มาร์เก็ต) อยู่ชั้นไหนคะ? : このお店はどこにありますか。トイレとスーパーはどの階にありますか。