運転手さんとよく使われる簡単なタイ語
1. ไป(場所) (pai+(場所)):(場所)に行く
例: ไปปากซอยค่ะ (pai pàak sɔɔy khâ):小道の入り口に行きます。
2. (ช่วย) มารับที่(場所)หน่อย ((chûay) maa ráp thîi(場所)nɔ̀y):(場所)に迎えに来てください。
例:
ช่วยมารับที่ BTS หน่อยค่ะ (chûay maa ráp thîi BTS nɔ̀y khâ):BTSに迎えに来てください。
3.
(ช่วย) ไปส่งที่(場所)หน่อย ((chûay) pai sòŋ thîi+場所 nɔ̀y):oo まで送ってください。
例:
ช่วยไปส่งที่ BTS หน่อยค่ะ (chûay pai sòŋ thîi BTS nɔ̀y khâ):BTS まで送ってください。
4.
(ช่วย) แวะที่(場所)หน่อย ((chûay) wɛ́ + 場所 nɔ̀y):OOに寄ってください。
例: ช่วยแวะที่เซเว่นหน่อยค่ะ (chûay wɛ́ see-wên nɔ̀y):セブンに寄ってください。
道を教える「bɔ̀ɔk thaaŋ」
1. ขึ้นทางด่วน (khɯ̂n thaaŋ dùan):高速道路に乗ってください。
2. ช่วยขับช้าๆ หน่อย (chûay khàp cháa cháa nɔ̀y):ゆっくり運転してください。
3. รอสักครู่ (rɔɔ sák-khrûu):少々お待ちください。
4. ตรงไป (troŋ pai):真っ直ぐ行って。
5. เลี้ยวซ้าย (ที่)(場所) (liaw sáay (thîi)(場所)):(場所)を左に曲がってください。
例: เลี้ยวซ้ายที่ไฟแดงหน้า (liaw sáay thîi fai-dɛɛŋ nâa):次の信号を左に曲がってください。
6. เลี้ยวขวา (ที่)(場所) (liaw khwǎa (thîi)(場所)):(場所)を右に曲がってください。
例:
เลี้ยวขวาที่ข้างหน้า (liaw khwǎa thîi khâaŋ nâa):手前を右に曲がってください。
運転手さんとよく使われる簡単なタイ語(単語)
1.
ปากซอย (pàak sɔɔy):小道の入り口
2.
โรงพยาบาล (rooŋ pha-yaa-baan):病院
3.
ธนาคาร (tha-naa-khaan):銀行
4.
ที่นี่ (thîi nîi):ここ
5.
ห้าง (hâaŋ):デパート
6.
ที่เดิม (thîi-dəəm):いつも同じ場所
7.
สถานี (sa-thǎa nii):駅
8.
ปากซอย (pàak sɔɔy):小道の入り口
9.
เซเว่น (see-wên):セブンイレブン
10.
โรงเรียน (rooŋ-rian):学校
11.
ร้านนี้ (ráan níi):このお店
12.
ห้องน้ำ (hɔ̂ŋ nám):トイレ
13.
ซุปเปอร์ (sûp-pə̂ə):スーパー
