時間を表すタイ語
1. กี่โมงคะ (kìi mooŋ khá?):何時ですか?
2.
มากี่โมงคะ (maa kìi mooŋ khá?):何時に来ますか?
6:00-11:00
1. 数字 โมงเช้า (数字 + mooŋ cháaw):
2. 6 โมงเช้า (hòk mooŋ cháaw):6:00 AM
3. 7 โมงเช้า (cèt mooŋ cháaw):7:00 AM
4. 8 โมงเช้า (pɛ̀ɛt mooŋ cháaw):8:00 AM
5. 9 โมงเช้า (kâaw mooŋ cháaw):9:00 AM
6. 10 โมงเช้า (sìp mooŋ cháaw):10:00 AM
7. 11 โมงเช้า (sìp-èt mooŋ cháaw):11:00 AM
8.
เที่ยงตรง (thîaŋ troŋ):12:00 PM
13:00-16:00
1. บ่าย 数字 โมง (bàay + 数字+ mooŋ):
2. บ่ายโมง (bàay mooŋ):1:00 PM
3. บ่าย 2 โมง (bàay sɔ̌ɔŋ mooŋ):2:00 PM
4. บ่าย 3 โมง (bàay sǎam mooŋ):3:00 PM
5. บ่าย 4 โมง (bàay sìi mooŋ):4:00 PM
17:00-18:00
1. 数字 โมงเย็น (数字 + mooŋ yen):
2. 5 โมงเย็น (hâa mooŋ yen):5:00 PM
3.
6 โมงเย็น (hòk mooŋ yen):6:00 PM
19:00-23:00
1. 数字 ทุ่ม (数字 + thûm):
2. 1 ทุ่ม (nɯ̀ŋ thûm):7:00 PM
3. 2 ทุ่ม (sɔ̌ɔŋ thûm):8:00 PM
4. 3 ทุ่ม (sǎam thûm):9:00 PM
5. 4 ทุ่ม (sìi thûm):10:00 PM
6. 5 ทุ่ม (hâa thûm):11:00 PM
7. เที่ยงคืน (thîaŋ khɯɯn):12:00 AM
8. ครึ่ง (~khrɯ̂ŋ):~半
9.
นาที (~ naa-thii):~ 分
アヤさんとの会話で便利なタイ語
1. ช่วย [動詞] หน่อย (chûay + [動詞~] + nɔ̀y):[~動詞] してください
例: ช่วยเช็ดจานหน่อยค่ะ (chûay chét caan nɔ̀y khâ):お皿を拭いてください。
2. ช่วย [動詞] หน่อยได้ไหมคะ (chûay [動詞~] nɔ̀y dâi mái khá?):[~動詞] してもらえませんか。
例: ช่วยเช็คกุญแจหน่อยได้ไหมคะ (chûay chék kun-cɛɛ nɔ̀y dâi mái khá?):部屋の鍵をチェックしてもらえませんか。
3. อย่า [動詞] (yàa + [動詞~]):[~動詞] しないでください。
例:
อย่าเช็ดทีวีค่ะ (yàa chét thii-wii khâ):テレビを拭かないでください。
4. [動詞] แล้วหรือยัง? ([動詞~] lɛ́ɛw rɯ̌ɯ yaŋ?):もう[~動詞]しましたか。
例:
คุณทำอาหารไทยแล้วหรือยัง? (khun tham aahǎan-thai lɛ́ɛw rɯ̌ɯ yaŋ?):あなたはもうタイ料理を作りましたか。
マンションの管理人との会話で便利なタイ語
1. มี OO ไหมคะ? (mii OO mái khá?):OO はありますか/いますか
例: มีช่างไหมคะ (mii châaŋ mái khá?):技術者はいますか。
2. [家電、家具など] เสีย ([家電、家具など] sǐa):[家電、家具など] が壊れた。
例: แอร์เสีย (ɛɛ sǐa):エアコンが壊れた
3. ทำ [もの] หาย (tham [もの] hǎay):[もの] をなくした。
例: ทำกุญแจห้องหายค่ะ (tham kuncɛɛ hɔ̂ŋ hǎay khâ):部屋の鍵をなくしました。
