演習問題
1. เลี้ยวขวาที่ไฟแดงหน้า แล้วก็แวะซุปเปอร์หน่อยค่ะ (líaw khwǎa thîi fai-dɛɛŋ nâa lɛ́ɛw-kɔ̂ɔ wɛ́ sûp-pə̂ə nɔ̀y khâ)：次の信号を右に曲がって、スーパーに寄ってください。
2. เอาข้าวมันไก่พิเศษ 1 ที่ กินที่นี่ค่ะ (aw khâaw-man-kài phí-sèet 1 thîi kin thîi nîi khâ.)：大盛りカオマンガイを一つください。ここで食べます。
3. เอาผัดไทยธรรมดา 2 ที่ เอากลับบ้านค่ะ (aw phàt-thai tham-ma-daa 2 thîi aw klàp-bâan khâ.)：並みのパッドタイを二つ下さい。持ち帰りです。
4. เอาเหมือนกัน 3 ที่ค่ะ (aw mɯ̌an kan 3 thîi khâ.)：同じものを三つください。
5. เอาราเมน 2 พิเศษ 1 ธรรมดา 1 ค่ะ (aw raa-men 2. phí-sèet 1. tham-ma-daa 1 khâ.)：ラーメンを二つ、大盛り１つ、並１つ
6. ช่วยขับช้าๆ หน่อยได้ไหมคะ (chûay khàp cháa cháa nɔ̀y dâi mâi khá)：ゆっくり運転してもらえませんか
7. เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกหน้า แล้วก็ตรงไปค่ะ (líaw sáay thîi sìi-yɛ̂ɛk nâa lɛ́ɛw-kɔ̂ɔ troŋ pai khâ)：次の交差点を左に曲がってから、真っ直ぐ行って下さい。
8. เรียกช่างหรือยังคะ? (rîak châaŋ rɯ̌ɯ yaŋ khá？)：業者をもう呼びましたか。
9. ไมโครเวฟเสีย ช่วยเรียกช่างหน่อยได้ไหมคะ (mai-khroo-wéep sǐa. chûay rîak châaŋ nɔ̀y dâi mái khá)：電子レンジが壊れているので、業者を呼んでもらえませんか。
10. TV ไม่ทำงาน ช่วยเช็กหน่อยได้ไหมคะ (TV mâi tham ŋaan. chûay chék nɔ̀y dâi mái khá)：テレビは働きません、チェックしてもらえませんか。
11. วันนี้ฉันไปทำงาน อย่าทำความสะอาดห้องนี้นะคะ (wan níi chán pai tham ŋaan. yàa tham khwaam sà-àat hɔ̂ŋ níi ná khá)：今日私は仕事をしに行きます。この部屋を掃除しないでください。
12. พรุ่งนี้ฉันไปคลินิก วันนี้ช่วยเช็กหน่อยได้ไหมคะ (phrûŋ níi chán pai khlii-nìk. wan níi chûay chék nɔ̀y dâi mái khá)：明日私はクリニックに行きます。今日チェックしてもらえませんか。
13. ทำมือถือหายที่ไหน? (tham mɯɯ thɯ̌ɯ hǎay thîi-nǎi?)：どこで携帯電話をなくしましたか。
14. ช่วยมารับที่บ้าน แล้วก็ไปส่งที่ห้างนี้หน่อยได้ไหมคะ (chûay maa ráp thîi bâan lɛ́ɛw kɔ̂ɔ pai sòŋ thîi hâaŋ níi nɔ̀y dâi mái khá)：家に迎えに来てから、このデパートに送ってもらえませんか。
15. พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อของกับคุณเอริค่ะ (phrûŋ-níi chán cà pai sɯ́ɯ khɔ̌ɔŋ kàp khun Eri khâ.)：来週、私はえりさんと買い物をしに行きます。
16. ช่วยมารับที่ออฟฟิศ แล้วก็ไปส่งที่โรงเรียนทาโร่หน่อยได้ไหมคะ (chûay maa ráp thîi ɔ́ffís lɛ́ɛ kɔ̂ɔ pai sòŋ thîi rooŋ rian Taro nɔ̀y dâi mái khá)：オフィスに迎えに来てもらえませんか。そして、太郎の学校に送ってもらえませんか。
17. อาทิตย์หน้าคุณยามาดะจะไปโรงเรียนทาโร่ค่ะ (aa-thít nâa khun Yamada cà pai rooŋ rian Taro khâ.)：来週、山田さんは太郎の学校に行きます。
18. ขอจานและทิชชู่หนึ่งอันค่ะ (khɔ̌ɔ caan lɛ́ɛ thít-chûu nɯ̀ŋ an khâ)：お皿とテッシュを一つ下さい。