お仕事ですぐ役に立つ簡単タイ語
UNIT1: 挨拶・自己紹介・声かけ・発言や行動を促す
① 挨拶
สวัสดี (ครับ) (sawàtdii (khráp)):こんにちは
สบายดีไหม (ครับ) (sabaai dii mái (khráp)): お元気ですか
สบายดี (ครับ) (sabaai dii (khráp)):元気です
เป็นยังไงบ้าง (ครับ) (pen yaŋŋai bâaŋ (khráp)):どうですか? どんな感じですか?
กินข้าวหรือยัง (ครับ) (thaan khâaw rʉ̌ʉ yaŋ (khráp)):ご飯を食べましたか?
ทานข้าวหรือยัง (ครับ) (thaan khâaw rʉ̌ʉ yaŋ (khráp)):ご飯を食べましたか?
ขอบคุณ (ครับ) (khɔ̀ɔp khun (khráp)):ありがとうございます
ยินดี (ครับ) (yin dii (khráp)):どういたしまして
ขอโทษ (ครับ) (khɔ̌ɔ thôot (khráp)):ごめんなさい、すみません
ไม่เป็นไร (ครับ) (mâi pen rai (khráp)):大丈夫です
… เช่นกัน (ครับ) (… chên kan (khráp)):こちらこそ ~
เชิญ (ครับ) (chǝǝn (khráp)):どうぞ
กลับก่อนนะ (ครับ) ( (klàp kɔ̀ɔn ná (khráp)): 先に帰りますね
ขอกลับก่อนนะ (ครับ) (khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná (khráp)): 先に失礼します
② 自己紹介
ยินดีที่ได้รู้จัก (ครับ) (yin dii thîi dâi rúu càk (khráp)):はじめまして
ผมชื่อ (ครับ) (phǒm chɯ̂ɯ … (khráp)):私の名前は ~ です
คุณชื่ออะไร (ครับ) (khun chɯ̂ɯ a-rai (khráp)):あなたのお名前は?
มาจาก (ครับ) (maa càak … (khráp)):~ から来ました
อยู่ (ครับ) (yùu… (khráp)):~ にいます
自己紹介でよく使う名詞
ผม (phǒm):私(男性)
ฉัน (chán):私(女性)
คุณ (khun):あなた、~さん
เขา (khǎw):彼・彼女
เรา (raw):私たち
พนักงานบริษัท (pha-nák-ŋaan bɔɔ-rí-sàt):会社員
บริษัท (bɔɔ-rí-sàt …):~ 会社
ฝ่าย (fàay …):~ 部
แผนก (phà-nɛ̀ɛk …):~ 課
โรงงาน (roŋ ŋaan …):~ 工場
例文
ผมมาจากบริษัท ABC (phǒm maa càak bɔɔ-rí-sàt ABC):僕は ABC 会社から来ました。
เรามาจากโรงงานชลบุรี (raw maa càak roŋ ŋaan chonburi):私たちはチョンブリー工場から来ました。
ผมอยู่ฝ่าย Sales (phǒm yùu fàay sales):僕は営業部にいます。
เขาอยู่แผนก Sales Support (khǎw yùu phà-nɛ̀ɛk sales support):彼は営業サポート課にいます。
③ 声かけ・状況を尋ねる
表現
งาน เป็นยังไงบ้าง (ŋaan pen yaŋ ŋai bâaŋ ?) : お仕事はどうですか? How is your work going?
表現パターン
เป็นยังไงบ้าง (名詞 + เป็นยังไงบ้าง ? 名詞 + pen yaŋ ŋai bâaŋ ?) :「名詞」はどうですか? How is「名詞」going?
状況を尋ねたいもの一覧
งาน (ŋaan):仕事
โปรเจค (pro jèk):プロジェクト
วันนี้ (wan níi):今日
เมื่อวานนี้ (mɯ̂a waan (níi)):昨日
ช่วงนี้ (chûaŋ níi):この頃
รายงาน (raai ŋaan):レポート
ประชุม (prà chum):会議